Dağıstanlı'nın, Cevdet'i öldürtmek istediğini öğrenen Azize, ilk fırsatta kaçmayı başarır. Cevdet ve ailesini korumak için her şeyi yapmaya hazır olan Azize, Yunan karargahında ölümle burun buruna gelmesine engel olur. Cevdet, Azize'nin sesini duyduğuna emindir ve her yerde onu aramaya başlar. İngiliz Charles Hamilton ise savaşın gidişatını düşünerek Azize'nin öldü olarak bilinmesinin mühim olduğunu savunur. Cevdet'in intikam ateşiyle yanarak vatanı için hamle yapamayacağını düşünen Charles, Azize ile yeni vazifesi konusunda anlaşırlar.