Mehmet'in içeriye girememesiyle, Hilal bu görevi tek başına üstlenir. Hilal'i gören Leon, büyük bir panik yaşar. Hilal'in, Kostas ile konuşmasının zarar vereceğini düşünen Leon, onu durdurmak için çalan müzik eşliğinde dansa kaldırır. Hilal ile Leon'un bu romantik dansı, ikilinin yeniden yüzleşmesine sebebiyet verir. Hilal, büyük bir hataya düştüğünü düşünse de Leon'un ilgisinden kendisini geri çekemez.