Ateş'ten ayrılmayı kabul etmeyen Alara, geri döner. Aslı ile Ateş'e sürpriz yapan Alara, beklemediği bir tabloyla karşılaşır. Ateş, yüzme yarışlarında hem İngiltere için yarışır hem de Alara'yı Bodrum'da saklaması gerekir. Yarışmayı Kelebek'in yardımıyla kazanan Ateş, bir iftiraya kurban gider. Faryalı Oteli kurtarmak için yapılan planı öğrenen Evren, elini çabuk tutar ve otelin satılması için bu planı bozar. Babasına bu sırrı söyleyen Su, artık ne annesine ne de babasına güvenemez.